Quand une personne que vous connaissez part pour la Omra, l'émotion est toujours palpable. Ce n'est pas un voyage comme les autres. Il y a un sens profond derrière cela, et vous pouvez ressentir à quel point ce moment est spécial pour eux et pour leur entourage.
Dans des moments comme ceux-ci, il n'est pas toujours nécessaire de grands mots ou de grands gestes. Parfois, la chose la plus significative que vous puissiez offrir est une dua sincère. Quelque chose de simple, de sincère et d'honnête.
Voici quelques belles duas que vous pouvez faire pour quelqu'un qui voyage pour la Omra, en arabe et en français.
Pour un voyage sûr et sans encombre
Arabe :
اللَّهُمَّ احْفَظْهُمْ فِي سَفَرِهِمْ وَيَسِّرْ لَهُمْ طَرِيقَهُمْ
Allahumma ihfadhhum fi safarihim wa yassir lahum tareeqahum
Signification :
Qu'Allah les protège durant leur voyage et leur facilite tout.
On ne réalise jamais vraiment à quel point quelqu'un a besoin de facilité avant qu'il ne voyage : vols, foules, chaleur et longues heures de déplacement. C'est une simple dua, mais elle couvre tellement de choses.
Pour que leur Omra soit acceptée
Arabe :
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ عُمْرَتَهُمْ وَاغْفِرْ ذُنُوبَهُمْ
Allahumma taqabbal umratahum wa ighfir dhunoobahum
Signification :
Qu'Allah accepte leur Omra et pardonne leurs péchés.
En fin de compte, c'est ce que chaque pèlerin espère sans même le dire à voix haute : acceptation et pardon.
Pour la facilité à chaque étape
Arabe :
اللَّهُمَّ يَسِّرْ لَهُمْ أَمْرَهُمْ وَارْزُقْهُمُ الرَّاحَةَ فِي سَفَرِهِمْ
Allahumma yassir lahum amrahum wa arzuqhum alraha fi safarihim
Signification :
Qu'Allah leur facilite tout et leur accorde le confort tout au long de leur voyage.
La Omra peut être physiquement épuisante, surtout avec la marche, l'attente et le changement de routines. La facilité est une bénédiction en soi.
Pour la paix du cœur à La Mecque et à Médine
Arabe :
اللَّهُمَّ امْلَأْ قُلُوبَهُمْ سَكِينَةً وَنُورًا
Allahumma imla quloobahum sakinah wa noor
Signification :
Qu'Allah remplisse leurs cœurs de paix et de lumière.
Il y a quelque chose de très émotionnel à être à La Mecque, et cette dua vise à demander à Allah de leur accorder cette calme intérieur et cette véritable connexion.
Pour le pardon et un nouveau départ
Arabe :
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ مَا مَضَى وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مَا يَأْتِي
Allahumma ighfir lahum ma madaa wa barik lahum fima ya’ati
Signification :
Qu'Allah pardonne leur passé et bénisse ce qui vient.
Beaucoup de gens partent en Omra avec des choses dans le cœur, comme des regrets, des soucis, des souvenirs. C'est une dua pour un nouveau départ.
Pour leur retour en toute sécurité
Arabe :
اللَّهُمَّ رُدَّهُمْ إِلَيْنَا سَالِمِينَ مَغْفُورًا لَهُمْ مَقْبُولِينَ
Allahumma rudda-hum ilayna salimeen maghfoor lahum maqbooleen
Signification :
Qu'Allah les ramène à nous en toute sécurité, pardonnés et acceptés.
Les adieux avant la Omra portent toujours un espoir silencieux, qu'ils reviennent meilleurs qu'ils ne sont partis.
Dernière pensée
Les duas sont l'une des rares choses qui ne restent pas là où vous êtes, elles voyagent avec la personne. À travers les aéroports, les hôtels, la Mosquée al-Haram et chaque instant entre les deux.
Parfois, quand quelqu'un est en pèlerinage pour la Omra, votre dua pourrait être le soutien silencieux qu'il ressent sans même s'en rendre compte.
Qu'Allah accepte la Omra de chaque pèlerin, les protège pendant leur voyage, leur facilite les pas et les ramène chez eux pardonnés, en paix et pleins de baraka. – Amen
